I presenti Termini di servizio (di seguito "Termini") disciplinano le condizioni di utilizzo di "StayConcie" (di seguito "Servizio") fornito da 株式会社ラムダシステム (Lambda System, Inc.) (di seguito "Società"). Utilizzando il Servizio, l'utente è considerato aver accettato i presenti Termini.

La Società fornisce il Servizio ai clienti. La Società può modificare, sospendere o cessare il Servizio senza preavviso. Tuttavia, per le modifiche rilevanti la Società si impegnerà, per quanto possibile, a darne comunicazione anticipata.

Per utilizzare il Servizio è necessaria la registrazione di un account. Il cliente è tenuto a rispettare i seguenti obblighi:

• Registrare informazioni accurate e aggiornate
• Non divulgare a terzi le credenziali dell'account (password, ecc.)
• Segnalare immediatamente alla Società qualsiasi utilizzo non autorizzato

Il cliente non deve compiere alcuna delle seguenti attività:

• Attività che violano leggi, regolamenti o l'ordine pubblico e il buon costume
• Attività che violano i diritti di proprietà intellettuale o la privacy della Società o di terzi
• Accesso non autorizzato al Servizio o tentativo di tale accesso
• Spam, phishing o altre attività moleste
• Attività che ostacolano il funzionamento del Servizio
• Cessione o prestito dell'account a terzi

Le tariffe di utilizzo del Servizio sono indicate nelle rispettive pagine dei piani. Le tariffe sono pagabili anticipatamente su base mensile o annuale. Il pagamento avviene tramite carta di credito. La Società può sospendere l'erogazione del Servizio in caso di mancato pagamento da parte del cliente.

I diritti di proprietà intellettuale relativi al Servizio (software, design, marchi, ecc.) appartengono alla Società o ai legittimi titolari. I diritti sui contenuti creati dal cliente (come i dati delle FAQ) appartengono al cliente.

La Società non garantisce la completezza, l'accuratezza o la continuità del Servizio. Salvo i casi di dolo o colpa grave da parte della Società, la Società non è responsabile per eventuali danni derivanti dall'utilizzo del Servizio.

Il cliente può disdire il Servizio in qualsiasi momento. I rimborsi successivi alla disdetta sono soggetti alla politica di rimborso della Società. In caso di violazione delle attività vietate, la Società può sospendere o eliminare l'account senza preavviso.

I presenti Termini sono regolati dalla legge giapponese. Per le controversie relative ai presenti Termini, il tribunale competente per la sede legale della Società, 3-23-15 Hagiwara, Oita City, Oita Prefecture, Japan, sarà il foro esclusivo convenzionale competente in primo grado.

Per richieste relative ai presenti Termini, contattaci tramite la pagina dei contatti.