Política de Privacidade

Última atualização: 9 de novembro de 2026

1. Informações da empresa

Esta Política de Privacidade estabelece o tratamento de informações pessoais no "StayConcie" (doravante "Serviço") fornecido pela 株式会社ラムダシステム (Lambda System, Inc.) (doravante "Empresa").

Endereço: 3-23-15 Hagiwara, Oita City, Oita Prefecture, Japan

2. Informações pessoais coletadas

A Empresa pode coletar as seguintes informações pessoais no decorrer da prestação do Serviço:

  • Nome e nome da empresa
  • Endereço de e-mail
  • Informações de pagamento (os dados do cartão de crédito são gerenciados pela Stripe, Inc. e não são retidos pela Empresa)
  • Registros de acesso e histórico de uso
  • Conteúdo das conversas com hóspedes (gerenciado como dados do operador do estabelecimento)

3. Finalidade de uso

As informações pessoais coletadas são utilizadas para as seguintes finalidades:

  • Prestação, operação e melhoria do Serviço
  • Atendimento a solicitações
  • Cobrança e processamento de pagamentos
  • Envio de comunicados importantes sobre o Serviço
  • Detecção e prevenção de uso não autorizado

4. Compartilhamento com terceiros

A Empresa não compartilhará as informações pessoais dos clientes com terceiros, exceto nos seguintes casos:

  • Com o consentimento do cliente
  • Quando exigido por lei
  • Quando necessário para a proteção da vida, da integridade física ou do patrimônio

5. Terceirização

Na medida necessária para prestar o Serviço, a Empresa confia o tratamento de dados pessoais a fornecedores externos. As tarefas confiadas são as seguintes.

  • Processamento de pagamentos
  • Operação de servidores, bancos de dados e rede
  • Respostas geradas por IA, resumo e classificação de conversas, tradução, leitura em voz alta e reconhecimento de voz
  • Envio de e-mails
  • Autenticação de login e notificações push
  • Detecção de falhas e registro de erros
  • Comunicações internas (como avisos de cadastro de novas acomodações)

A maioria dos fornecedores é dos Estados Unidos. Nossos bancos de dados ficam em servidores no Japão (Tóquio). O restante do tratamento pode ocorrer em servidores nos Estados Unidos e em outros países.

6. Períodos de retenção

Conservamos os dados pessoais apenas pelo tempo necessário às finalidades indicadas e eliminamo-los automaticamente no fim do período. O conteúdo das conversas pertence ao estabelecimento e a retenção segue o plano contratado.

  • Conteúdo das conversas: após o fim da conversa e o período de reabertura de 7 dias — 90 dias (Starter), 365 dias (Business), 5 anos (Enterprise)
  • Áudio: o áudio gerado pela IA é mantido pelo mesmo número de dias desde a criação; o áudio original de uma mensagem de voz do hóspede é eliminado após 24 horas
  • Registos de consentimento (data e hora, IP, navegador): 5 anos. Um consentimento em vigor é mantido enquanto for válido
  • Registos criados ao ler o código QR: 5 anos. Eliminados após 1 dia se o hóspede sair antes de consentir
  • Se não for criada conta: nome, e-mail, conteúdo das conversas e áudio são eliminados 30 dias após a última utilização

Se eliminar a sua conta, apagamos o nome, o e-mail e dados semelhantes. O conteúdo das conversas é mantido pelos períodos indicados na medida em que o estabelecimento precise dele para tratar litígios ou justificar faturação, sendo depois eliminado automaticamente.

7. Divulgação, correção e exclusão

Os clientes podem solicitar a divulgação, a correção ou a exclusão de suas informações pessoais. Para fazer essa solicitação, entre em contato pela Página de Contato.

8. Cookies e análise de acesso

Em nosso site (stayconcie.com), usamos os serviços abaixo para entender como o site é utilizado e melhorar nosso serviço. Esses serviços usam cookies e tecnologias semelhantes e enviam as informações a seguir aos respectivos provedores.

  • Google Analytics (Google LLC): páginas visualizadas, origem do acesso, tipo de dispositivo e navegador, região aproximada, data e hora da visita, entre outros. Usado para analisar o uso do site.
  • PostHog (PostHog Inc.): páginas visualizadas, registros de interações como cliques e rolagem, tipo de dispositivo e navegador, entre outros, em nosso site de marketing e nas telas de cadastro, login e configuração inicial. Usado para melhorar o site e o processo de cadastro. No painel de administração para hotéis (as telas após o login), são enviados apenas as telas abertas e os registros das ações principais (como enviar uma resposta ou cadastrar um item); as telas não são gravadas e a posição dos cliques não é registrada. No painel de administração, os funcionários são identificados por um número interno, e nomes, endereços de e-mail e o conteúdo das conversas não são enviados. Usado para melhorar o Serviço. O conteúdo dos campos de entrada não é registrado. Os dados são armazenados em servidores na União Europeia. Não é usado no app para hóspedes.

Não usamos o PostHog em acessos do Espaço Econômico Europeu, do Reino Unido e da Suíça, a menos que você mesmo permita em “Configurações de cookies”, no rodapé do site. Em acessos de outras regiões, nós o usamos, mas você pode interrompê-lo a qualquer momento nas mesmas “Configurações de cookies” e retomá-lo no mesmo lugar. Você também pode desativar os cookies nas configurações do navegador, mas alguns recursos podem ficar indisponíveis.

9. Alterações na Política de Privacidade

A Empresa pode revisar esta Política conforme necessário. Em caso de alterações relevantes, a notificação será feita por meio do Serviço ou por e-mail.

10. Canal de contato

Para dúvidas sobre o tratamento de informações pessoais, entre em contato pela Página de Contato.